Z.I. Pompey Industrie v. ECU-Line N.V., 2003 SCC 27, [2003] 1 SCR 450 -- text