Macdonell v. Quebec (Commission d'accès à l'information), 2002 SCC 71, [2002] 3 SCR 661 -- text