Transport North American Express Inc. v. New Solutions Financial Corp., 2004 SCC 7, [2004] 1 SCR 249 -- text