Cabiakman v. Industrial Alliance Life Insurance Co., 2004 SCC 55, [2004] 3 SCR 195 -- text