British Columbia v. Canadian Forest Products Ltd., 2004 SCC 38, [2004] 2 SCR 74 -- text