Pinet v. St. Thomas Psychiatric Hospital, 2004 SCC 21, [2004] 1 SCR 528 -- text