Doucet-Boudreau v. Nova Scotia (Minister of Education), 2003 SCC 62, [2003] 3 SCR 3 -- text