I.A.T.S.E., Stage Local 56 v. Société de la Place des Arts de Montréal, 2004 SCC 2, [2004] 1 SCR 43 -- text