Fédération des producteurs de volailles du Québec v. Pelland, 2005 SCC 20, [2005] 1 SCR 292 -- text