Citadel General Assurance Co. v. Vytlingam, 2007 SCC 46, [2007] 3 SCR 373 -- text