Canada (Human Rights Commission) v. Canadian Airlines International Ltd., 2006 SCC 1, [2006] 1 SCR 3 -- text