Syl Apps Secure Treatment Centre v. B.D., 2007 SCC 38, [2007] 3 SCR 83 -- text