Robertson v. Thomson Corp., 2006 SCC 43, [2006] 2 SCR 363 -- text