RBC Dominion Securities Inc. v. Merrill Lynch Canada Inc., 2008 SCC 54, [2008] 3 SCR 79 -- text