Quebec (Attorney General) v. Lacombe, 2010 SCC 38, [2010] 2 SCR 453 -- text