Burke v. Hudson's Bay Co., 2010 SCC 34, [2010] 2 SCR 273 -- text