Nolan v. Kerry (Canada) Inc., 2009 SCC 39, [2009] 2 SCR 678 -- text