S.L. v. Commission scolaire des Chênes, 2012 SCC 7, [2012] 1 SCR 235 -- text