Montréal (City) v. 2952-1366 Québec Inc., 2005 SCC 62, [2005] 3 SCR 141 -- text