Consumers Distributing Co. v. Seiko, [1984] 1 SCR 583 -- text