Canadian Merchant Service Guild v. Gagnon et al., [1984] 1 SCR 509 -- text