R. v. Clermont, [1986] 2 SCR 131 -- text