Bilodeau v. A.G. (Man.), [1986] 1 SCR 449 -- text