Supermarchés Jean Labrecque Inc. v. Flamand, [1987] 2 SCR 219 -- text