United States of America v. Lépine, [1994] 1 SCR 286 -- text