Boutin v. Distributions C.L.B. Inc., [1994] 2 SCR 7 -- text