Immeubles Port Louis Ltée v. Lafontaine (Village), [1991] 1 SCR 326 -- text