Lefebvre v. HOJ Industries Ltd., [1992] 1 SCR 831 -- text