Garcia Transport Ltée v. Royal Trust Co., [1992] 2 SCR 499 -- text