Service d'optique Élite ltée v. Ordre des optométristes du Québec, [1989] 1 SCR 1585 -- text