Dallaire v. Paul-Émile Martel Inc, [1989] 2 SCR 419 -- text