Université du Québec à Trois-Rivières v. Larocque, [1993] 1 SCR 471 -- text