Gaz Metropolitain Inc. v. Toupin et al., [1974] SCR 1071 -- text