Savard v. City of Chicoutimi, [1974] SCR 1037 -- text