Hamel v. Brunelle and Labonté, [1977] 1 SCR 147 -- text