Laporte v. College of Pharmacists (Québec), [1976] 1 SCR 101 -- text