Aubertin v. Cité de Montréal, [1957] SCR 643 -- text