Leclerc v. Massie (J.N.) & Fils Limitée, [1971] SCR 377 -- text