R. v. Nord-Deutsche Versicherungs-Gesellschaft, [1971] SCR 849 -- text