Bernard v. Amyot-Forget, [1953] 1 SCR 82 -- text