Bouchard v. St. Mathieu de Dixville, [1950] SCR 479 -- text