Noël v. La Cour des Sessions de la Paix and Le Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec, [1930] SCR 305 -- text