Valade v. Lalonde, (1897) 27 SCR 551 -- text