Village of Granby v. Ménard, (1900) 31 SCR 14 -- text