Canadian Broadcasting Corporation v. Syndicat des communications de Radio-Canada (FNC-CSN), 2015 FC 1035 -- text