Capitaines Propriétaires de la Gaspésie (A.C.P.G.) Inc. v. Pêcheries Guy Laflamme Inc., 2014 FC 456 -- text