Buffalo Point Cottagers Association Inc. v. Buffalo Point First Nation, 2014 FC 1173 -- text