9171-7702 Québec Inc. v. Canada, 2013 FC 832 -- text