AMR Technology Inc. v. Novopharm Limited, 2008 FC 970 -- text