Harley-Davidson Motor Company Grouip, Inc. v. Bull Master Quebec Inc., 2008 FC 835 -- text